LOS SUSURROS DE LOS POETAS MUERTOS (Lucy Larcom) II

EL DIECINUEVE DE ABRIL
Este año, hasta finales de abril, la nieve cayó espesa y ligera:
Tu bandera de tregua, Naturaleza amigable, en derivas de blanco,
Colgado sobre el campo y la ciudad: ahora se ve en todas partes,
En lugar de esa quietud blanca, un brillo repentino de verde.
 
El verdor sube al Común, debajo de los árboles sin hojas,
A donde las gloriosas barras y estrellas flotan en la brisa.
Allí, de repente, cuando Spring despertó de la oscuridad cubierta de nieve de Winter,
La Flor de la Pasión de los Setenta y seis está floreciendo.
 
Querido es el tiempo de las rosas, cuando se casa la alegría con la tierra,
Y la huerta y la pradera visten un generoso color rojo;
Pero ahora en la belleza más querida, a sus antiguos colores verdaderos,
Florece el casco antiguo de Boston en rojo, blanco y azul.
 
A lo largo de todo el despertar del Norte se extienden esos brillantes emblemas;
Un mediodía de verano de patriotismo está ardiendo en lo alto:
No hay insignias de partido haciendo alarde ahora, ninguna palabra de camarilla o clan;
¡Pero “Up for God and Union!” Es el grito de cada hombre.
 
Oh, la paz es querida por los corazones del norte; nuestros hogares duramente ganados son más queridos;
Pero la libertad está más allá del precio de cualquier alegría terrenal;
Y la bandera de la libertad es sagrada; el que lo dañaría,
¡Déjalo, aunque sea hermano, ten cuidado con nuestro fuerte brazo derecho!
 
¡Un hermano! ah, el dolor, la angustia de esa palabra!
La lucha fratricida comenzó, ¿cuándo se escuchará su final?
No es esta la bendición que los corazones patriotas han rezado y esperado;
Los amamos, y anhelamos la paz: pero tendrían que guerra.
 
Sí; ¡guerra! en este día conmemorativo, el día de Lexington,
Ha corrido un rayo de emoción a lo largo de los cables de corazón a corazón.
Los hombres valientes que miramos ayer, hoy para nosotros han sangrado:
De nuevo, la sangre de Massachusetts es la primera de Freedom shed.
 
Para la guerra, y con nuestros hermanos, entonces, ¡si solo esto puede ser!
¡La vida se cuelga como nada en la balanza contra la querida Libertad!
Aunque los corazones se rompan en pedazos, por la Libertad lucharemos:
¡Nuestra sangre puede sellar la victoria, pero Dios protegerá a la Derecha!

12 Comments